Увеличение шрифта названия товара, цены и т.д.

1. Если не стоит настройка "Включить нумерацию страниц", редактировать тут:
1.1 Карточка категорий(категориями может быть первый уровень при соответствующих настройках в 1С) - \wwwroot\app\components\visual-search\categories-list\ в этой папке есть подпапка item-card, с форматом самой карточки.
1. 2 Карточка обычных товаров \wwwroot\app\components\visual-search\goods-list\, в этой папке есть подпапка item-card с форматом самой карточки

2. Если включена опция "Включить нумерацию страниц", то выводится вот этот компонент:
\wwwroot\app\components\visual-search\pagination - он объединяет в себе и категории и обычные карточки сразу, но у него есть отдельные настройки того, сколько элементов выводится в wwwroot\app\components\visual-search\visual-search-params.js там их нужно будет прописать явно, если необходимо поменять размер карточки